Если речь идет именно о "значках форумов" и "значках тем" (есть сомнения, что вы правильно употребили этот термины т.к. значки не зависят от используемого стиля и во всех стилях одинаковы), то самая удобная процедура такова:
Заходим в HOSTING->менеджер картинок
загружаем значок для форума. Подчеркнутое красным и есть "Путь относительно корневой папки phpBB к дополнительному изображению, ассоциированному с этим форумом" там-же в менеджере картинок также можно отправить любое изображение в "значки тем"
по поводу вашего локалхоста - на этом форуме злостный офтопик...
