при редактировании ббкода
Правда в этом случае админу мультиязычного форума придется решать на что менять, на от, на від, или скажем, на from
А может (и наверное правильней всего) вообще ни на что не менять, просто удалить {L_FROM}
применение переменной {L_FROM}, видимо, задумывалось как универсальное средство для всех языков, да вот только в русском языке "от" и "из" - оказались два разных слова